ABSTRACT Objective: To compare two surgical techniques for excising pterygium, by evaluating postoperative symptoms and the incidence of recurrence. Methods: Randomized controlled clinical trial with two parallel groups and a single-blind design involving eighty patients with primary pterygium from the Ophthalmological Clinic of the Jungle. The first group considered the autograft fixation technique with bipolar cautery (n=40), and the second group considered the conventional autograft fixation technique with sutures (n=40). Symptoms were assessed at 72 hours postoperatively, and recurrence was evaluated at six months. Results: At 72 hours post-surgery, 6% of patients operated with the electrocautery technique exhibited symptoms, compared to 41% of those operated with sutures (p < 0.05). Recurrence was observed in 1 case in the electrocautery group and 4 in the suture group (2.5% vs. 10%, p < 0.05). Conclusions: The cautery technique demonstrated a more favorable recovery, with fewer symptoms and recurrence compared to the conventional technique. These findings suggest that the cautery technique may be more effective and better tolerated in patients in this study.

RESUMEN Objetivo: Comparar dos técnicas quirúrgicas para extirpar el pterigión, mediante la evaluación de la sintomatología postoperatoria y la incidencia de la recidiva. Métodos: Ensayo clínico controlado aleatorizado con dos grupos paralelos y diseño simple ciego en 80 pacientes con pterigión primario de la Clínica Oftalmológica de la Selva. El primer grupo consideró la técnica de autoplastia fijada con cauterio bipolar (n=40) y el segundo la técnica convencional de autoplastia fijada con puntos (n=40). Se evaluaron los síntomas a las 72 horas postoperatorias y la recidiva a los seis meses. Resultados: A las 72 horas postcirugía el 6 % de los operados con la técnica electrocauterio presentaron sintomatología en comparación a un 41 % de los operados con sutura (p<0,05). Se evidenció recurrencia de 1 caso en el grupo de electrocauterio y 4 en el grupo de sutura (2,5 % vs. 10 %, p<0,05). Conclusiones: La técnica con cauterio demostró una recuperación más favorable, con menor sintomatología y recurrencia en comparación a la técnica convencional. Estos hallazgos sugieren que la técnica con cauterio puede ser más efectiva y mejor tolerada en pacientes de este estudio.

RESUMO A inoculação de cafeeiro propagado vegetativamente com fungos micorrízicos arbusculares (FMA) antes da instalação no campo pode infuenciar positivamente no crescimento e fisiologia das plantas. Objetivou-se avaliar os efeitos de FMA nos teores de proteína do solo relacionada à glomalina e de clorofla em cafeeiro propagado vegetativamente, inoculado em casa-de-vegetação e transplantado para campo aberto, na Amazônia peruana. O experimento consistiu de oito tratamentos, em esquema fatorial 2 × 4, sendo duas variedades de café (Caturra e Pache) e quatro inóculos de FMA (controle, Moyobamba, El Dorado e Huallaga). Os inóculos foram coletados em cafezais orgânicos e nomeados de acordo com a província em que foram coletados. A colonização micorrízica e o teor de clorofla foram estatisticamente maiores nas plantas inoculadas com FMA, em comparação com as plantas não inoculadas, enquanto o teor de proteína do solo relacionado à glomalina variou de 61,6 a 69,1 mg g-1 e não apresentou diferenças estatisticamente significativas entre os inóculos, embora o Moyobamba tenha sido numericamente superior. O efeito da variedade de café não foi estatisticamente significativo nas variáveis estudadas.

ABSTRACT The inoculation of vegetatively propagated coffee plants with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) prior to field establishment may positively influence the plant growth and physiology. This study aimed to evaluate the AMF effects on the glomalin-related soil protein and chlorophyll contents in vegetatively propagated coffee plants inoculated in a greenhouse and transplanted to an open field, in the Peruvian Amazon. The experiment consisted of eight treatments, in a 2 × 4 factorial design, being two coffee varieties (Caturra and Pache) and four AMF inocula (control, Moyobamba, El Dorado and Huallaga). The inocula were collected from organic coffee crops and named according to the province from which they were collected. The mycorrhizal colonization and chlorophyll content were statistically higher in the plants inoculated with AMF, if compared to the non-inoculated plants, while the glomalin-related soil protein content ranged from 61.6 to 69.1 mg g-1 and showed no statistically significant differences among the inocula, although the Moyobamba inoculum showed to be numerically superior. The effect of the coffee variety was not statistically significant among the variables under study.

Abstract: In the present study, the implicit order 1.5 Runge-Kutta scheme is proposed to numerically solve stochastic point kinetic equations by considering different reactivity values. A covariance matrix is obtained by applying the one-velocity diffusion theory for a nuclear reactor. It is assumed that at initial time a neutron pulse is injected into a non-multiplicative assembly. The results obtained by applying this method are accurate, based on the standard deviation and the expected value, when compared to other methods reported in the literature. It is concluded that the proposed method is accurate for calculating neutron density and delayed neutron precursor concentration.

Resumen: En este trabajo se propone el esquema de Runge-Kutta implícito de orden 1.5 para solucionar de forma numérica las ecuaciones de la cinética puntual estocástica, considerando diferentes valores de reactividad. Se obtiene la matriz de covarianza usando la teoría de difusión de una velocidad para un reactor nuclear. Para esto, se asume que en el tiempo inicial un pulso de neutrones es inyectado en un ensamble no multiplicativo. Los resultados obtenidos con este método logran una buena precisión en la desviación estándar y el valor esperado en comparación con otros métodos reportados en la literatura. Se concluye que el método propuesto es eficiente para el cálculo de la densidad de población de neutrones y la concentración de precursores de neutrones atrasados.

Resumen Se evaluó el efecto de la inoculación de hongos micorrícicos arbusculares en las características morfológicas de plantas clonales de café (Coffea arabica L.) variedad Caturra en ambientes de invernadero. El estudio fue realizado en la provincia de Rodríguez de Mendoza, región Amazonas, Perú, utilizando un diseño completamente al azar con tres repeticiones y trece tratamientos. Los hongos micorrícicos fueron aislados de fincas cafetaleras y multiplicados con plantas trampas de maíz (2ea mays). Los clones de café fueron enraizados en sustrato esterilizado y posteriormente inoculados con 1500 esporas del hongo. Los mejores resultados se encontraron con los hongos provenientes de San Nicolás-1 inoculados en la variedad Típica, inóculos provenientes de Omia V en esta misma variedad y de Omia VI en la variedad Caturra. Con estos inóculos se encontraron diferencias (P < 0.005) en altura de planta, producción de MS de la parte aérea y radicular en relación con el testigo sin inocular. La colonización radicular y la población de micelio extra-radicular fueron afectados por la procedencia de los HMA. Este estudio confirma que el cultivo de café es dependiente de la asociación simbiótica con hongos micorrícicos arbusculares nativos (HMA-N), ayudando en la absorción de nutrientes y agua necesarios para el crecimiento y desarrollo de las plantas.

Abstract The effect of inoculation of arbuscular mycorrhizal fungi on the morphological characteristics of coffee clonal plants (Coffea arabica L.) Caturra variety in greenhouse environments was evaluated. The study was conducted in the province of Rodríguez de Mendoza, Amazonas region, Peru, using a completely randomized design with three repetitions and thirteen treatments. Mycorrhizal fungi were isolated from coffee farms and multiplied with corn trap plants (Zea mays). The coffee clones were rooted in sterilized substrate and subsequently inoculated with 1500 spores of the fungus. The best results were found with fungi from San Nicolás-1 inoculated in the Typical variety, inocula from Omia V in this same variety and from Omia VI in the Caturra variety. With these inoculums, differences were found (P <0.005) in plant height, production of DM of the aerial and root part in relation to the uninoculated control. Root colonization and the population of extra-root mycelium were affected by the origin of the AMF. This study confirms that coffee cultivation is dependent on the symbiotic association with native arbuscular mycorrhizal fungi (HMA-N), aiding in the absorption of nutrients and water necessary for plant growth and development.

Abstract: The field responses of coffee clones to inoculation with consortium of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and the application of different doses of compost in coffee clones (Caturra variety) under field conditions are evaluated. The mycorrhized and acclimated coffee clones were installed in a definitive field considering a randomized complete block design (RCBD) with factorial arrangement: factor A (3 consortium of AMF and a control without inoculum) and factor B (2 doses and a control treatment without compost), with 3 blocks. After 295 days after sowing the following variables were evaluated: plant height, number of branches, length of extraradical mycelium, mycorrhizal colonization and number of spores. The results indicate significant statistical differences in all consortium of AMF and compost doses studied. Therefore, the study shows that the inoculation of coffee clonal plants with AMF consortiums and the application of compost has positive effects on the morphological development of coffee plants.

Resumen: Se evalúan las respuestas en campo de clones de café a la inoculación con consorcios de hongos micorrízicos arbusculares (HMA) y la aplicación de diferentes dosis de compost en clones de café (variedad Caturra) en condiciones de campo. Los clones de café micorrizados y aclimatados fueron instalados en campo definitivo considerando un diseño en bloque completamente al azar (DBCA) con arreglo factorial: factor A (3 inóculos de HMA y un testigo sin inóculo) y factor B (2 dosis de compost y un tratamiento control sin compost), con 3 bloques. Se evaluó, 295 días después de la siembra, la altura de plantas, número de ramas, longitud de micelio extraradical, colonización micorrízica y número de esporas. Los resultados indican diferencias estadísticas significativas en todos los consorcios de HMA y dosis de compost evaluados. Por lo tanto, el estudio muestra que la inoculación de plantas clonales de café con consorcios AMF y la aplicación de compost tiene efectos positivos en el desarrollo morfológico de las plantas de café.

Resumen Las semillas de sacha inchi (Plukenetia volubilis), conocido comúnmente como ‘maní de los incas’, poseen altos niveles de proteínas y ácidos grasos insaturados por lo que su demanda en el mercado mundial es cada vez mayor. En el presente estudio, realizado en el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana, San Martín, se evaluaron varios métodos para enraizar en microtúneles estacas juveniles de esta especie originaria de la Amazonía, con el fin de obtener plantas con características genéticas superiores y acortar los ciclos de producción. Para el efecto se realizaron sendos experimentos en diseños de bloques completos al azar. De acuerdo con estudios previos, en el primero se utilizaron estacas juveniles de 8 cm y una solución que contenía 2000 ppm de ácido indolbutírico (AIB) y se probaron dos tipos de sustrato (arena y pellets ‘Jiffy’) y dos frecuencias de irrigación consistentes en nebulización una o tres veces al día durante 30 segundos. En el segundo experimento se utilizaron nuevamente estacas juveniles de 8 cm de longitud para probar tres niveles de área foliar (25, 50 y 75 cm2) y cinco concentraciones de AIB (0, 1000, 2000, 4000 y 6000 ppm). Los datos fueron sometidos a análisis de varianza y las medias fueron comparadas mediante la prueba de Tukey (P < 0.05). Los resultados mostraron que el uso de pellets Jiffy, un riego nebulizado por día, estacas de 8 cm de longitud con 75 cm2 de área foliar, y 2000 ppm de AIB inducen altos porcentajes de enraizamiento (93.3 %) y el mejor desarrollo radicular en la propagación vegetativa del sacha inchi.

Abstract The seeds of sacha inchi (Plukenetia volubilis) have high levels of proteins and unsaturated fatty acids, and due to their nutraceutical potential, their demand in the international market has increased in recent years. This study aims at developing a method for rooting juvenile cuttings of sacha inchi in microtunnels, in order to propagate plants with superior genetic traits and shorten production cycles. Two experiments were carried out in randomized complete block designs. In the first experiment were used juvenile cuttings of 8 cm and 2000 ppm of indolebutyric acid (IBA) according to previous studies, and tested two types of substrates (sand and Jiffy pellets) and two frequencies of nebulized irrigation (once per day and three times per day, each application was for 30 seconds). In the second experiment were used again cuttings of 8 cm, and tested three levels of leaf area (25, 50 and 75 cm2) and five concentrations of IBA (0, 1000, 2000, 4000 and 6000 ppm). Data were submitted to analysis of variance and means were compared by Tukey test at 5% probability. The results show that using Jiffy pellets, one nebulized irrigation per day, juvenile cuttings of 8 cm length with 75 cm2 of leaf area, and 2000 ppm of IBA induced high percentages of rooting (93.3%) and the best root formation in the process of vegetative propagation of sacha inchi.

RESUMO Sacha inchi (Plukenetia volubilis) é uma oleaginosa que vem ganhando importância devido ao fato de suas sementes possuírem grandes quantidades de proteínas e ácidos graxos insaturados. Objetivou-se avaliar as características de crescimento de cinco leguminosas (Crotalaria juncea,Centrosema macrocarpum,Arachis pintoi,Cannavalia ensiformis e Phaseolus vulgaris) como plantas de cobertura, bem como determinar sua influência no rendimento de sacha inchi. Utilizou-se delineamento inteiramente casualizado, com três blocos. C. macrocarpum e C. ensiformis mostraram-se mais adequadas às condições edafoclimáticas locais, pois atingiram 100 % da cobertura do solo aos seis meses, bem como controlaram o crescimento de plantas daninhas e protegeram o solo da erosão. Além disso, a biomassa foliar total aos seis meses foi significativamente maior na C. macrocarpum e permitiu melhorar a fertilidade do solo por meio da ciclagem de nitrogênio. O uso de leguminosas de cobertura, principalmente C. macrocarpum, influenciou positivamente no rendimento de sacha inchi.

ABSTRACT Sacha inchi (Plukenetia volubilis) is an oilseed crop that has gained importance due to the high contents of proteins and unsaturated fatty acids in its seeds. This study aimed at evaluating the growth characteristics of five leguminous species (Crotalaria juncea,Centrosema macrocarpum,Arachis pintoi,Cannavalia ensiformis and Phaseolus vulgaris) used as cover crops, as well as determining their influence on the sacha inchi yield. A complete randomized block design, with three blocks, was used. C. macrocarpum and C. ensiformis were the most appropriate cover crop species for the local edaphoclimatic conditions because they reached 100 % of soil coverage at six months, in addition to controlling the weeds growth and protecting the soil from erosion. Furthermore, the total leaf biomass at six months was significantly higher in C. macrocarpum, what allowed improving the soil fertility through nitrogen cycling. The use of leguminous cover crops, mainly C. macrocarpum, positively influenced the sacha inchi yield.

Ophthalmomyiasis is a condition that has rarely been described in South America, it is present in the Peruvian Amazon forest, and it is caused by larvae from different fly species. One of the most prevalent but seldom reported species in this region is Oestrus sp. We report the case of a 14-year-old subject that presented with eye disturbances and the presence of a fly larva in the subconjunctival space, which was diagnosed as external ophthalmomyiasis. The larva was excised using medical and alternative methods, antibiotics and antiparasitic drugs were also used, aiming to prevent complications. There is no standard management protocol for ophthalmomyiasis, so this report may be of help for healthcare professionals working in the Peruvian Amazon forest, aiming to achieve a timely diagnosis and prompt therapy.

La oftalmomiasis es una patología poco descrita en Sudamérica, con presencia en la Amazonía peruana, causado por la larva de distintas moscas. Una de las especies más prevalentes pero poco reportada en nuestra región es Oestrus sp. Se reporta el caso de un adolescente de 14 años, con molestias oculares y presencia de una larva de mosca a nivel subconjuntival diagnosticado como oftalmomiasis externa, el cual se logró extraer mediante métodos médicos y alternativos; así como, control antibiótico y antiparasitario para prevenir las complicaciones. El manejo de las oftalmomiasis es muy variado y empírico, por lo que este tipo de reportes pueden ayudar a los profesionales de la salud que ejercen en la selva peruana, a brindar un diagnóstico oportuno y un tratamiento rápido.

Abstract The objective of this study was to determine the inoculation effect of nine consortiums of Arbuscular Mycorrhizal Fungi (AMF) in coffee seedlings Coffea arabica, Caturra variety, compared with a control (without inoculation), during seven months under greenhouse conditions. The production of coffee in San Martín-Perú, is one of the most important agricultural economic activities. An alternative to increase its production is the employment of AMF. The experiment was done using a completely randomized design, with nine treatments and three repetitions (6 plants/repetition). The origin of the mycorrhizal consortia came from coffee farms of provinces distributed at San Martín Region. The study was performed evaluating parameters as colonization (%), extraradical mycelium length, plant height, leaf area, aerial biomass and dry root mass. The results of the study show that three of the nine consortia studied were more efficient during the growth and development of coffee plants seedlings.

Resumen El objetivo del presente estudio fue determinar el efecto de nueve consorcios micorrícicos arbusculares y la inoculación a plántulas de café Coffea arabica, variedad Caturra, comparados con un control (sin inoculación), durante siete meses en vivero. El cultivo de café en la Región San Martín es una de las actividades agrícolas económicas más importantes. Una alternativa para incrementar la producción consiste en la aplicación de hongos micorrizas. Se empleó un Diseño Completamente al Azar (DCA), nueve tratamientos y un control constituido por tres repeticiones (6 plantas/repetición). La procedencia de los consorcios micorrícicos son de fincas cafetaleras de la Región San Martín en Perú. Se evaluaron el porcentaje de colonización, longitud de micelio extraradical, altura de planta, área foliar, biomasa aérea y biomasa radicular seca. Los resultados del estudio mostraron que tres de los nueve consorcios estudiados fueron más eficientes en el crecimiento y desarrollo de las plantas de café.

Objective: To analyze the agreement between two measuring methods (Google MapsTM vs GIS) for the prediction of the distance from home to school. Methods: A total of 542 scholars aged 8-11 years old (mean = 9.36 ± 0.6) from the South of Spain participated in the study, reporting their respective address family home. The distance from home to school was calculated using two different softwares: Google MapsTM and Geographic Information System, in route and straight line. The association between the two methods was analyzed using the Spearman correlation, and the agreement through the Intraclass Correlation Coefficient and the Bland Altman method. Results: The correlation between the two methods of measurement proposed was significant (r = 0.966; p < 0.001; r = 0.984; p < 0.001, and r = 0.954; p < 0.001, respectively), and the agreement was excellent (ICC = 0.96, p < 0.001; ICC = 0.92; p < 0.001, ICC = 0,97; p < 0.001). Conclusions: Both measurement methods may be used depending on the needs of research, introducing both a high agreement. However, the use of Geographic Information System in route is recommended if it is funded, because it was demonstrated its reliability and validity.

Objetivo: analizar la concordancia de dos métodos de medición (Google MapsTM vs. Sistema de Información Geográfica) para la determinación de la distancia desde el domicilio familiar hasta el colegio. Métodos: un total de 542 escolares de entre 8-11 años de edad (media = 9,36 ± 0,6) del sur de España participaron en el estudio, facilitando la dirección de su domicilio familiar. La distancia desde el domicilio familiar al colegio se calculó mediante la utilización de dos programas diferentes: Google MapsTM y Sistema de Información Geográfica (GIS) en ruta y en línea recta. La asociación entre ambos métodos fue analizada utilizando la correlación de Spearman y el grado de acuerdo a través del coeficiente de correlación intraclase (ICC), así como el método Bland Altman. Resultados: la correlación entre ambos métodos de medición propuestos fue muy significativa (r = 0,966, p < 0,001; r = 0,984, p < 0,001; y r = 0,954, p < 0,001, respectivamente), y la concordancia fue excelente (ICC = 0,96, p < 0,001; ICC = 0,92, p < 0,001; ICC = 0,97, p < 0,001). Conclusiones: los métodos de medición estudiados podrían ser utilizados en función de las necesidades de la investigación, al presentar ambos una alta concordancia. Sin embargo, se recomienda la utilización del Sistema de Información Geográfica en ruta si se cuenta con medios y financiación, por tratarse de un método constatado en fiabilidad y validez.

NAFLD es la principal causa de enfermedad crónica del hígado siendo la causa más frecuente de alteración de aminotransferasas, en hasta un 66 a 90%. Objetivo: Determinar la elevación de aminotransferasas y su relación con esteatosis hepática en pacientes obesos. Pacientes y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo y transversal; el muestreo empleado fue intencional, no probabilístico desde Enero-Abril 2012. Se incluyeron 45 individuos obesos con edades entre 18 a 70 años, a los cuales se les practicó ultrasonido abdominal y química sanguínea. Resultados: de los 45 pacientes incluidos el 73.3% (n=33) fueron del sexo femenino, con una edad promedio fue 47 ± 14 años; el IMC promedio fue 33,4 ± 5,5, la concentración media de AST fue 41 ± 15 UI/mL y de ALT fue 34 ± 14 UI/mL. La media de la concentración de colesterol total fue de 201 ± 39 mg y triglicéridos 171 ± 82 mg. Conclusiones: Los pacientes con esteatosis hepática presentaron elevación de AST con respecto a los pacientes sin esteatosis, (p = 0,071); ALT se elevó más en pacientes con esteatosis que en los pacientes sin esteatosis, (p = 0,004), pudiendo inferir que la esteatosis hepática influye en su elevación. En cuanto al colesterol total y triglicéridos, no se encontró relación; aunque, el colesterol total estuvo más elevado en el grupo de pacientes con esteatosis que en los pacientes sin esteatosis. Se halló asociación entre los grados de obesidad y la presencia de esteatosis hepática (p = 0,001).

NAFLD is the leading cause of chronic liver disease being the most common cause of altered transaminases in up to 66 to 90%. Objetive: Determine the elevation of aminotransferases and its relationship to hepatic steatosis in obese. Patients and Methods: We performed a descriptive, prospective and transversal study; the sample used was intentional, non-probability from January to April 2012. We included 45 obese persons aged 18 to 70 years old; we performed to all an abdominal ultrasound and blood chemistry. Results: Of the 45 patients included 73.3% (n = 33) were female, mean age was 47 ± 14 years, mean BMI was 33.4 ± 5.5, the mean concentration of SAST was 41 ± 15 IU/mL and SALT was 34 ± 14 IU/mL. The mean total cholesterol concentration was 201 ± 39 mg and triglycerides 171 ± 82 mg. Conclusions: patients with hepatic steatosis had elevation of AST compared to patients without steatosis, (p = 0.071), the value of ALT was higher in patients with steatosis than in patients without steatosis, (p = 0.004), we can infer that hepatic steatosis influences their elevation. As for total cholesterol and triglycerides, no relationship was found, although total cholesterol was higher in the group of patients with steatosis than in patients without steatosis. Association was found between the degree of obesity and the presence of hepatic steatosis (p = 0.001).

Las lesiones digestivas se presentan dependiendo del agente causal, su duración y del grado de exposición. La spirocercosis compromete los sistemas digestivo, circulatorio y óseo, y la helicobacteriosis, es relacionada a gastritis, ulceraciones gastroduodenales y procesos neoplásicos estomacales, reportando a el H. pylori en perros y gatos, como posibilidad zoonótica. Este estudio se realizó en la Sección de Caninos del Bioterio de FCV-UCV, en 43 perros caracterizados por antecedentes callejeros y variados manejos alimenticios, médicos y sanitarios. Sus objetivos, registrar patologías en estómago y determinar, presencia de bacterias del género Helicobacter en lesiones gástricas asociadas a esta bacteria. Las técnicas diagnosticas registraron 16,3% de nódulos por S. lupi, y 13,9% de lesiones inflamatorias y úlceras gastroduodenales; 100% de positividad a ureasa. La histopatología, 58,14% de gastritis aguda superficial, 20,93% de gastritis crónica superficial y 6,98% de gastritis crónica atrófica; la histoquímica evidenció bacterias espiraladas en mucosa gástrica y, se detectó anticuerpos contra H. pylori a 4,7%. No hubo crecimiento bacteriano en cultivos de biopsia. La prueba no paramétrica de Friedman reveló que no hay significancia entre la relación sexo (0,0833) y lesiones esófago-gástricas (0,1561), pero sí, para el sexo (0,0455) en relación con lesiones gástricas (0,1196). El manejo de la población en estudio, tuvo influencia en la aparición de spirocercosis y en la colonización de Helicobacter spp. además, fueron propensos a la infección con H. pylori siendo el perro entonces una alternativa como modelo para el estudio de la helicobacteriosis

The digestive injuries appear depending on the causal agent, his duration and on the degree of exhibition. The spirocercosis compromises the digestive, circulatory and osseous systems, and the helicobacteriosis, is related to gastritis, gastroduodenal ulcerations and stomach neoplasics processes, reporting to H. pylori in dogs and cats, as zoonótic possibility. This study was realized in the Canine Section of FCV-UCV’s Bioterio, in 43 dogs characterized by street antecedents and varied nourishing, medical and sanitary managings. Its objectives were to register pathologies in stomach and to determine the presence of bacteria of the Helicobacter genus in gastric injuries associated with this bacterium. The diagnostic techniques showed 16.3% of nodules for S. lupi, and 13.9% of inflammatory injuries and sores gastroduodenals; 100% of positivity to ureasa. The histopathology revealed 58.14% of acute superficial gastritis, 20.93% of chronic superficial gastritis and 6.98% of chronic atrophic gastritis; the histochemist demonstrated espiral bacterias in gastric mucous, also, antibodies were detected against H. pylori to 4.7%. There was no bacterial growth in cultures of biopsy. The non paramétric test of Friedman revealed no significance between the sex relation (0.0833) and esophagus gastric injure (0.1561), but if, for the sex (0.0455) in relation with gastric injuries (0.1196). The managing of the population in study had influence in the appearance of spirocercosis, and the colonization of Helicobacter spp., in addition, they were inclined to the infection with H. pylori, being the dog then an alternative as model for the study of the helicobacteriosis

Carbon (C) reserves of the aerial biomass were determined, to evaluate the potential of C captures in different land uses in the region of, San Martin, Perú. The land use systems (LUS) were: Primary forest, secondary forest of different ages, traditional agricultural maize systems (Zea maiz), rice (Oriza Sativa), pastures (Brachiaria) and coffee agroforestry systems (Coffea arabica) under shade and cocoa (Cacao sp.) also under shade. These LUS were compared with other LUS of other regions of Perú and the loss of C reserves were monitored after land clearing of the forest for cropping. Five random transects for each land use system and within each of these transects; tree and herbaceous biomass and litter biomass were monitored. Total C in primary forest was 485 tm C ha-1, much higher than the carbon reserves of the 50 years secondary forest (234 tm C ha-1 which is 50% lost ) and the 20 years logged forest (60 485 tm C ha-1 which is 80% lost). The level of C reserves in the biomass litter of the wooded systems is not significant when compared with the total of the C reserves of the aerial biomass; nevertheless it is significant for agroforestry systems. The agroforestry systems sequestered between 19 a 47 tm C ha-1 and varied in tree species, type and age of crop, soil class and recovered the C capture potential in a productive way. The cropping systems sequestered low levels of C (5 tm C ha-1) and generated greenhouse gas emissions (GGE) when burning or over use of agrochemicals or other inputs, are imployed.

Se determinó la biomasa aérea en diferentes sistemas de uso de la tierra en la región de San Martín-Perú, con la finalidad de conocer el potencial de captura de carbono. Los sistemas de uso de la tierra evaluados fueron: Bosque primario, Bosque secundario de diferentes edades, sistemas agrícolas locales maíz (Zea maiz), arroz (Oriza Sativa), pastos (Brachiaria) y sistemas agroforestales con café (Coffea arabica) bajo sombra y cacao (Cacao sp.). También se comparó este potencial con otros sistemas de uso de la tierra de otras regiones del Perú y se monitoreó la pérdida de reservas de carbono después del corte de la foresta y su reemplazo por cultivos. En cada uno de éstos sistemas se establecieron al azar cinco transectos donde se evaluó la biomasa arbórea. Dentro de éstos transectos se establecieron cuadrados también al azar para cuantificar la biomasa herbácea y la biomasa de hojarasca. El carbono total en el bosque primario fue de 485 tm C ha-1, superando ampliamente las reservas del bosque secundario de 50 años y de bosque descremado de 20 años. Con relación al bosque primario se observa una reducción de reservas en más de 50% del bosque secundario de 50 años (234 tm C ha-1). El bosque descremado de 20 años perdió más del 80% de reservas (62 tm C ha-1). El nivel de reservas de carbono en la biomasa de hojarasca de los sistemas boscosos, no es significativo al compararlo con el total de las reservas de carbono de la biomasa aérea; sin embargo si es significativo para sistemas agroforestales. Los sistemas agroforestales secuestraron entre 19 a 47 tm C ha-1, dependiendo de la cantidad de especies forestales, tipo de cultivo, edad y tipo de suelo y recuperan el potencial de captura en forma productiva. Los sistemas agrícolas capturaron poco C (5 tm C ha-1), además generan fugas de gases efecto invernadero (GEI) cuando se usan agroquímicos y quema de rastrojos, entre otros.

A leguminous forage centrosema (Centrosema macrocarpum) was planted as a cover crop in a 4 year peach palm plantation (Bactris gasipaes K.) at different increasing rates of phosphorous (P) in order to determine the adequate doses needed to get rapid cover establishment for future use as a silvopastoral system. Four rates of P as rock phosphate were tested: 0, 20 40 and 80 kg/ha. This fertilizer was uniformly sprayed before planting the cover crop at the beginning of the experiment. A randomized complete block design was used to find the response to the different fertilizer rates. The initial levels of soil P were low and increased significantly as a function of the increasing levels of applied P. Similar trends were observed in the tissue of centrosema and peach palm. There was a good P accumulation in the centrosema biomass and nutrient cycling of the soil. The establishment and production of centrosema biomass increased after 150 days of planting in all treatments but the development of centrosema with the rates of 20 kg/ha covered the soil faster and presented greater biomass production than the others. Because there were non significant differences between the establishment rates of P, it is recommended to apply only 20 kg/ha during centrosema establishment.

En una plantación de Pijuayo (Bactris gasipaes H.B.K.) de cuatro años de edad se sembró una leguminosa forrajera centrosema (Centrosema macrocarpum Benth.) como cobertura del suelo, con niveles crecientes de Fósforo (P) con el fin de encontrar la dosis adecuada que permita lograr un rápido establecimiento de la cobertura, para su posterior utilización como un sistema silvopastoril. Cuatro niveles de P fueron probados: 0, 20, 40 y 80 Kg/ha usando roca fosfórica como fuente de P. Estas dosis se aplicaron al voleo, antes de la siembra de la cobertura, al inicio del experimento. La respuesta a las dosis de P se midió con el diseño de Bloques Completamente Randomizados (BCR). Los niveles iniciales de P en el suelo fueron bajos, incrementándose significativamente en función a las dosis crecientes de P. Similar tendencia se observó en la concentración de P tanto en los tejidos del centrosema como en los tejidos de las plantas de pijuayo. Hubo una buena acumulación de P en la biomasa de centrosema y reciclaje en el suelo. El establecimiento y producción de biomasa del centrosema, se incrementó a los 150 días de sembrado para todos los tratamientos pero el desarrollo del centrosema que recibió 20 Kg de P/ha cubrió el suelo más rápido y presentó la mayor producción de biomasa sobre la base de materia seca que los demás tratamientos. Como no hubo diferencias entre las dosis de P adicionadas al suelo, se recomienda la aplicación de 20 Kg de P/ha para la fase de establecimiento del centrosema.